Housing options for autistic adults — from living at home to supported apartments, Section 8, and beyond — with guidance on how to plan.