An overview of residential living options for autistic adults — group homes, supported living, ICFs, and more — with honest pros and cons.