For families considering residential placement or intensive supports for an autistic adult — honest guidance on what to look for, what to avoid, and how to plan.